Archives quotidiennes : 17/11/2010 à 23H17

Manger tue.   ▼▲

Publié le 17/11/2010 à 23H17 par Personne

Aujourd’hui, j’ai entendu un argument troublant en défaveur du végétarisme : « Si on arrête de manger de la viande, ça mettra fin à l’élevage, ce qui dérèglera l’écosystème, et tous les animaux disparaîtront (Ndr : tous). » J’hésite entre deux traductions … Continuer la lecture →

Aujourd’hui, j’ai entendu un argument troublant en défaveur du végétarisme :
« Si on arrête de manger de la viande, ça mettra fin à l’élevage, ce qui dérèglera l’écosystème, et tous les animaux disparaîtront (Ndr : tous). »

J’hésite entre deux traductions possibles :
1) « L’homme a inventé les animaux. »
2) « Mangeons du panda. »

« …and for an encore [the man] goes on to prove that black is white, and gets killed on the next zebra crossing. »
Douglas Noël Adams

Publié dans Les personnes qui ne se mangent pas. | Laisser un commentaire